Bible interlinéaire
Exode 40:36

Aussi longtemps que durèrent leurs marches, les enfants d'Israël partaient, quand la nuée s'élevait de dessus le tabernacle.

Shemot 40:36

9005
וּ
conj
-

9001
בְ
prep
-

5927
הֵעָלֹ֤ות
verbo.nif.infc.u.u.u.c
se levait

9006
הֶֽ
art
-

6051
עָנָן֙
subs.m.sg.a
Et quand la nuée

4480
מֵ
prep
-

5921
עַ֣ל
prep
de dessus

9006
הַ
art
-

4908
מִּשְׁכָּ֔ן
subs.m.sg.a
le tabernacle

5265
יִסְע֖וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
partaient

1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
les fils

3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
nmpr.u.sg.a
d’Israël

9001
בְּ
prep
-

3605
כֹ֖ל
subs.m.sg.c
dans toutes

4550
מַסְעֵיהֶֽם׃
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
leurs traites

Liens commerciaux