Bible interlinéaire
Exode 40:19

Il étendit la tente sur le tabernacle, et il mit la couverture de la tente par-dessus, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Shemot 40:19

9005
וַ
conj
-

6566
יִּפְרֹ֤שׂ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Et il étendit

853
אֶת־
prep
-

9006
הָ
art
-

168
אֹ֨הֶל֙
subs.m.sg.a
la tente

5921
עַל־
prep
sur

9006
הַ
art
-

4908
מִּשְׁכָּ֔ן
subs.m.sg.a
le tabernacle

9005
וַ
conj
-

7760
יָּ֜שֶׂם
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et mit

853
אֶת־
prep
-

4372
מִכְסֵ֥ה
subs.m.sg.c
la couverture

9006
הָ
art
-

168
אֹ֛הֶל
subs.m.sg.a
de la tente

5921
עָלָ֖יו
prep.prs.p3.m.sg
sur

4480
מִ
prep
-

9003
לְ
prep
-

4605
מָ֑עְלָה
subs.u.sg.a
elle par-dessus

9002
כַּ
prep
-

834
אֲשֶׁ֛ר
conj
comme

6680
צִוָּ֥ה
verbo.piel.perf.p3.m.sg
l’avait commandé

3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
l’Éternel

853
אֶת־
prep
-

4872
מֹשֶֽׁה׃ ס
nmpr.m.sg.a
à Moïse

Liens commerciaux