Bible interlinéaire
Exode 4:3

L'Éternel dit: Jette-la par terre. Il la jeta par terre, et elle devint un serpent. Moïse fuyait devant lui.

Shemot 4:3

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֨אמֶר֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Et il dit

7993
הַשְׁלִיכֵ֣הוּ
verbo.hif.impv.p2.m.sg.prs.p3.m.sg
Jette

776
אַ֔רְצָה
subs.u.sg.a
-la à terre

9005
וַ
conj
-

7993
יַּשְׁלִיכֵ֥הוּ
verbo.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
Et il la jeta

776
אַ֖רְצָה
subs.u.sg.a
à terre

9005
וַ
conj
-

1961
יְהִ֣י
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et elle devint

9003
לְ
prep
-

5175
נָחָ֑שׁ
subs.m.sg.a
un serpent

9005
וַ
conj
-

5127
יָּ֥נָס
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
fuyait

4872
מֹשֶׁ֖ה
nmpr.m.sg.a
et Moïse

4480
מִ
prep
-

6440
פָּנָֽיו׃
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
devant

Liens commerciaux