Bible interlinéaire
Exode 39:8

On fit le pectoral, artistement travaillé, du même travail que l'éphod, d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors.

Shemot 39:8

9005
וַ
conj
-

6213
יַּ֧עַשׂ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Et on fit

853
אֶת־
prep
-

9006
הַ
art
-

2833
חֹ֛שֶׁן
subs.m.sg.a
le pectoral

4639
מַעֲשֵׂ֥ה
subs.m.sg.c
en ouvrage

2803
חֹשֵׁ֖ב
subs.qal.ptca.u.m.sg.a
d’art

9002
כְּ
prep
-

4639
מַעֲשֵׂ֣ה
subs.m.sg.c
comme l’ouvrage

646
אֵפֹ֑ד
subs.m.sg.a
de l’éphod

2091
זָהָ֗ב
subs.m.sg.a
d’or

8504
תְּכֵ֧לֶת
subs.f.sg.a
de bleu

9005
וְ
conj
-

713
אַרְגָּמָ֛ן
subs.m.sg.a
et de pourpre

9005
וְ
conj
-

8438
תֹולַ֥עַת
subs.f.sg.c
et d’écarlate

8144
שָׁנִ֖י
subs.m.sg.a
-

9005
וְ
conj
-

8336
שֵׁ֥שׁ
subs.m.sg.a
et de fin coton

7806
מָשְׁזָֽר׃
adjv.hof.ptcp.u.m.sg.a
retors

Liens commerciaux