Bible interlinéaire
Exode 39:31

On l'attacha avec un cordon bleu à la tiare, en haut, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Shemot 39:31

9005
וַ
conj
-

5414
יִּתְּנ֤וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
Et ils mirent

5921
עָלָיו֙
prep.prs.p3.m.sg
dessus

6616
פְּתִ֣יל
subs.m.sg.c
un cordon

8504
תְּכֵ֔לֶת
subs.f.sg.a
de bleu

9003
לָ
prep
-

5414
תֵ֥ת
verbo.qal.infc.u.u.u.a
pour l’attacher

5921
עַל־
prep
à

9006
הַ
art
-

4701
מִּצְנֶ֖פֶת
subs.f.sg.a
la tiare

4480
מִ
prep
-

9003
לְ
prep
-

4605
מָ֑עְלָה
subs.u.sg.a
par-dessus

9002
כַּ
prep
-

834
אֲשֶׁ֛ר
conj
comme

6680
צִוָּ֥ה
verbo.piel.perf.p3.m.sg
l’avait commandé

3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
l’Éternel

853
אֶת־
prep
-

4872
מֹשֶֽׁה׃ ס
nmpr.m.sg.a
à Moïse

Liens commerciaux