La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Exode 36:12


On mit cinquante lacets au premier tapis, et l'on mit cinquante lacets au bord du tapis terminant le second assemblage; ces lacets se correspondaient les uns aux autres.

Shemot 36:12

2568
חֲמִשִּׁ֣ים
subs.m.pl.a
-
3924
לֻלָאֹ֗ת
subs.f.pl.a
ganses
6213
עָשָׂה֮
verbo.qal.perf.p3.m.sg
On fit
9001
בַּ
prep
-
3407
יְרִיעָ֣ה
subs.f.sg.a
tapis
9006
הָ
art
-
259
אֶחָת֒
subs.f.sg.a
à un
9005
וַ
conj
-
2568
חֲמִשִּׁ֣ים
subs.m.pl.a
-
3924
לֻלָאֹ֗ת
subs.f.pl.a
ganses
6213
עָשָׂה֙
verbo.qal.perf.p3.m.sg
et on fit
9001
בִּ
prep
-
7097
קְצֵ֣ה
subs.m.sg.c
à l’extrémité
9006
הַ
art
-
3407
יְרִיעָ֔ה
subs.f.sg.a
du tapis
834
אֲשֶׁ֖ר
conj
qui
9001
בַּ
prep
-
4225
מַּחְבֶּ֣רֶת
subs.f.sg.a
assemblage
9006
הַ
art
-
8145
שֵּׁנִ֑ית
adjv.f.sg.a
était dans le second
6901
מַקְבִּילֹת֙
verbo.hif.ptca.u.f.pl.a
vis-à-vis
9006
הַ
art
-
3924
לֻּ֣לָאֹ֔ת
subs.f.pl.a
mettant] les ganses
259
אַחַ֖ת
subs.f.sg.a
l’une
413
אֶל־
prep
de
259
אֶחָֽת׃
subs.f.sg.a
l’autre

voir le chapitre