Bible interlinéaire
Exode 35:30

Moïse dit aux enfants d'Israël: Sachez que l'Éternel a choisi Betsaleel, fils d'Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda.

Shemot 35:30

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֤אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
dit

4872
מֹשֶׁה֙
nmpr.m.sg.a
Et Moïse

413
אֶל־
prep
aux

1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
fils

3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
d’Israël

7200
רְא֛וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
Voyez

7121
קָרָ֥א
verbo.qal.perf.p3.m.sg
a appelé

3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
l’Éternel

9001
בְּ
prep
-

8034
שֵׁ֑ם
subs.m.sg.a
par nom

1212
בְּצַלְאֵ֛ל
nmpr.m.sg.a
Betsaleël

1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
fils

221
אוּרִ֥י
nmpr.m.sg.a
d’Uri

1121
בֶן־
subs.m.sg.c
fils

2354
ח֖וּר
nmpr.m.sg.a
de Hur

9003
לְ
prep
-

4294
מַטֵּ֥ה
subs.m.sg.c
de la tribu

3063
יְהוּדָֽה׃
nmpr.u.sg.a
de Juda

Liens commerciaux