Bible interlinéaire |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c tout |
| 376 אִ֣ישׁ subs.m.sg.a homme |
| 9005 וְ conj - |
| 802 אִשָּׁ֗ה subs.f.sg.a et toute femme |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj qui |
| 5068 נָדַ֣ב verbo.qal.perf.p3.m.sg libéral |
| 3820 לִבָּם֮ subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl un esprit |
| 853 אֹתָם֒ prep.prs.p3.m.pl eurent |
| 9003 לְ prep - |
| 935 הָבִיא֙ verbo.hif.infc.u.u.u.a pour apporter |
| 9003 לְ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c pour toute |
| 9006 הַ art - |
| 4399 מְּלָאכָ֔ה subs.f.sg.a l’œuvre |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj que |
| 6680 צִוָּ֧ה verbo.piel.perf.p3.m.sg avait commandé |
| 3068 יְהוָ֛ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9003 לַ prep - |
| 6213 עֲשֹׂ֖ות verbo.qal.infc.u.u.u.a de faire |
| 9001 בְּ prep - |
| 3027 יַד־ subs.u.sg.c par |
| 4872 מֹשֶׁ֑ה nmpr.m.sg.a Moïse |
| 935 הֵבִ֧יאוּ verbo.hif.perf.p3.u.pl apportèrent |
| 1121 בְנֵי־ subs.m.pl.c Les fils |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֛ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 5071 נְדָבָ֖ה subs.f.sg.a une offrande volontaire |
| 9003 לַ prep - |
| 3068 יהוָֽה׃ פ nmpr.m.sg.a à l’Éternel |