Bible interlinéaire
Exode 32:5

Lorsqu'Aaron vit cela, il bâtit un autel devant lui, et il s'écria: Demain, il y aura fête en l'honneur de l'Éternel!

Shemot 32:5

9005
וַ
conj
-

7200
יַּ֣רְא
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
vit

175
אַהֲרֹ֔ן
nmpr.m.sg.a
Et Aaron

9005
וַ
conj
-

1129
יִּ֥בֶן
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
le veau], et bâtit

4196
מִזְבֵּ֖חַ
subs.m.sg.a
un autel

9003
לְ
prep
-

6440
פָנָ֑יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
devant

9005
וַ
conj
-

7121
יִּקְרָ֤א
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
cria

175
אַֽהֲרֹן֙
nmpr.m.sg.a
et Aaron

9005
וַ
conj
-

559
יֹּאמַ֔ר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et dit

2282
חַ֥ג
subs.m.sg.a
une fête

9003
לַ
prep
-

3068
יהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
à l’Éternel

4279
מָחָֽר׃
advb.m.sg.a
Demain

Liens commerciaux