Bible interlinéaire
Exode 32:35

L'Éternel frappa le peuple, parce qu'il avait fait le veau, fabriqué par Aaron.

Shemot 32:35

9005
וַ
conj
-

5062
יִּגֹּ֥ף
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
frappa

3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
Et l’Éternel

853
אֶת־
prep
-

9006
הָ
art
-

5971
עָ֑ם
subs.m.sg.a
le peuple

5921
עַ֚ל
prep
parce

834
אֲשֶׁ֣ר
conj
qu’

6213
עָשׂ֣וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
ils avaient fait

853
אֶת־
prep
-

9006
הָ
art
-

5695
עֵ֔גֶל
subs.m.sg.a
le veau

834
אֲשֶׁ֥ר
conj
qu’

6213
עָשָׂ֖ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
avait fait

175
אַהֲרֹֽן׃ ס
nmpr.m.sg.a
Aaron

Liens commerciaux