Bible interlinéaire
Exode 32:16

Les tables étaient l'ouvrage de Dieu, et l'écriture était l'écriture de Dieu, gravée sur les tables.

Shemot 32:16

9005
וְ
conj
-

9006
הַ֨
art
-

3871
לֻּחֹ֔ת
subs.m.pl.a
Et les tables

4639
מַעֲשֵׂ֥ה
subs.m.sg.c
étaient l’ouvrage

430
אֱלֹהִ֖ים
subs.m.pl.a
de Dieu

1992
הֵ֑מָּה
prps.p3.m.pl
et

9005
וְ
conj
-

9006
הַ
art
-

4385
מִּכְתָּ֗ב
subs.m.sg.a
l’écriture

4385
מִכְתַּ֤ב
subs.m.sg.c
était l’écriture

430
אֱלֹהִים֙
subs.m.pl.a
de Dieu

1931
ה֔וּא
prps.p3.m.sg
-

2801
חָר֖וּת
adjv.qal.ptcp.u.m.sg.a
gravée

5921
עַל־
prep
sur

9006
הַ
art
-

3871
לֻּחֹֽת׃
subs.m.pl.a
les tables

Liens commerciaux