Bible interlinéaire
Exode 32:14

Et l'Éternel se repentit du mal qu'il avait déclaré vouloir faire à son peuple.

Shemot 32:14

9005
וַ
conj
-

5162
יִּנָּ֖חֶם
verb.nif.wayq.p3.m.sg
se repentit

3068
יְהוָ֑ה
nmpr.m.sg.a
Et l’Éternel

5921
עַל־
prep
du

9006
הָ֣
art
-

7451
רָעָ֔ה
subs.f.sg.a
mal

834
אֲשֶׁ֥ר
conj
qu’

1696
דִּבֶּ֖ר
verbo.piel.perf.p3.m.sg
il avait dit

9003
לַ
prep
-

6213
עֲשֹׂ֥ות
verbo.qal.infc.u.u.u.a
qu’il ferait

9003
לְ
prep
-

5971
עַמֹּֽו׃ פ
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
à son peuple

Liens commerciaux