La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Exode 30:8


il en fera brûler aussi entre les deux soirs, lorsqu'il arrangera les lampes. C'est ainsi que l'on brûlera à perpétuité du parfum devant l'Éternel parmi vos descendants.

Shemot 30:8

9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
5927
הַעֲלֹ֨ת
verbo.hif.infc.u.u.u.c
allumera
175
אַהֲרֹ֧ן
nmpr.m.sg.a
Et quand Aaron
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
5216
נֵּרֹ֛ת
subs.m.pl.a
les lampes
996
בֵּ֥ין
prep.m.sg.c
entre
9006
הָ
art
-
6153
עֲרְבַּ֖יִם
subs.m.du.a
les deux soirs
6999
יַקְטִירֶ֑נָּה
verbo.hif.impf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg
il le fera fumer
7004
קְטֹ֧רֶת
subs.f.sg.c
– un encens
8548
תָּמִ֛יד
subs.m.sg.a
continuel
9003
לִ
prep
-
6440
פְנֵ֥י
subs.m.pl.c
devant
3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
l’Éternel
9003
לְ
prep
-
1755
דֹרֹתֵיכֶֽם׃
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
en vos générations

voir le chapitre