La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Exode 30:6


Tu placeras l'autel en face du voile qui est devant l'arche du témoignage, en face du propitiatoire qui est sur le témoignage, et où je me rencontrerai avec toi.

Shemot 30:6

9005
וְ
conj
-
5414
נָתַתָּ֤ה
verbo.qal.perf.p2.m.sg
mettras
853
אֹתֹו֙
prep.prs.p3.m.sg
Et tu le
9003
לִ
prep
-
6440
פְנֵ֣י
subs.m.pl.c
vis-à-vis
9006
הַ
art
-
6532
פָּרֹ֔כֶת
subs.f.sg.a
du voile
834
אֲשֶׁ֖ר
conj
qui
5921
עַל־
prep
est devant
727
אֲרֹ֣ן
subs.u.sg.c
l’arche
9006
הָ
art
-
5715
עֵדֻ֑ת
subs.f.sg.a
du témoignage
9003
לִ
prep
-
6440
פְנֵ֣י
subs.m.pl.c
vis-à-vis
9006
הַ
art
-
3727
כַּפֹּ֗רֶת
subs.f.sg.a
du propitiatoire
834
אֲשֶׁר֙
conj
qui
5921
עַל־
prep
est sur
9006
הָ֣
art
-
5715
עֵדֻ֔ת
subs.f.sg.a
le témoignage
834
אֲשֶׁ֛ר
conj
3259
אִוָּעֵ֥ד
verbo.nif.impf.p1.u.sg
je me rencontrerai
9003
לְךָ֖
prep.prs.p2.m.sg
-
8033
שָֽׁמָּה׃
advb
-

voir le chapitre