La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Exode 30:4


Tu feras au-dessous de la bordure deux anneaux d'or aux deux côtés; tu en mettras aux deux côtés, pour recevoir les barres qui serviront à le porter.

Shemot 30:4

9005
וּ
conj
-
8147
שְׁתֵּי֩
subs.f.du.c
deux
2885
טַבְּעֹ֨ת
subs.f.pl.c
anneaux
2091
זָהָ֜ב
subs.m.sg.a
d’or
6213
תַּֽעֲשֶׂה־
verbo.qal.impf.p2.m.sg
et tu lui feras
9003
לֹּ֣ו׀
prep.prs.p3.m.sg
-
4480
מִ
prep
-
8478
תַּ֣חַת
subs.m.sg.a
au-dessous
9003
לְ
prep
-
2213
זֵרֹ֗ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
de son couronnement
5921
עַ֚ל
prep
sur
8147
שְׁתֵּ֣י
subs.f.du.c
ses deux
6763
צַלְעֹתָ֔יו
subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg
côtés
6213
תַּעֲשֶׂ֖ה
verbo.qal.impf.p2.m.sg
tu les feras
5921
עַל־
prep
à
8147
שְׁנֵ֣י
subs.u.du.c
ses deux
6654
צִדָּ֑יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
coins
9005
וְ
conj
-
1961
הָיָה֙
verbo.qal.perf.p3.m.sg
et ils serviront
9003
לְ
prep
-
1004
בָתִּ֣ים
subs.m.pl.a
à recevoir
9003
לְ
prep
-
905
בַדִּ֔ים
subs.m.pl.a
les barres
9003
לָ
prep
-
5375
שֵׂ֥את
verbo.qal.infc.u.u.u.a
porter
853
אֹתֹ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
pour le
9001
בָּ
prep
-
1992
הֵֽמָּה׃
prps.p3.m.pl
par elles

voir le chapitre