Bible interlinéaire
Exode 30:37

Vous ne ferez point pour vous de parfum semblable, dans les mêmes proportions; vous le regarderez comme saint, et réservé pour l'Éternel.

Shemot 30:37

9005
וְ
conj
-

9006
הַ
art
-

7004
קְּטֹ֨רֶת֙
subs.f.sg.a
Et quant à l’encens

834
אֲשֶׁ֣ר
conj
que

6213
תַּעֲשֶׂ֔ה
verbo.qal.impf.p2.m.sg
tu feras

9001
בְּ
prep
-

4971
מַ֨תְכֻּנְתָּ֔הּ
subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg
selon les mêmes proportions

3808
לֹ֥א
nega
point

6213
תַעֲשׂ֖וּ
verbo.qal.impf.p2.m.pl
vous n’en ferez

9003
לָכֶ֑ם
prep.prs.p2.m.pl
-

6944
קֹ֛דֶשׁ
subs.m.sg.a
pour toi saint

1961
תִּהְיֶ֥ה
verbo.qal.impf.p3.f.sg
il sera

9003
לְךָ֖
prep.prs.p2.m.sg
-

9003
לַ
prep
-

3068
יהוָֽה׃
nmpr.m.sg.a
consacré] à l’Éternel

Liens commerciaux