La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Exode 30:36


Tu le réduiras en poudre, et tu le mettras devant le témoignage, dans la tente d'assignation, où je me rencontrerai avec toi. Ce sera pour vous une chose très sainte.

Shemot 30:36

9005
וְ
conj
-
7833
שָֽׁחַקְתָּ֣
verbo.qal.perf.p2.m.sg
pileras
4480
מִמֶּנָּה֮
prep.prs.p3.f.sg
Et tu en
1854
הָדֵק֒
advb.hif.infa.u.u.u.a
très fin
9005
וְ
conj
-
5414
נָתַתָּ֨ה
verbo.qal.perf.p2.m.sg
mettras
4480
מִמֶּ֜נָּה
prep.prs.p3.f.sg
et tu en
9003
לִ
prep
-
6440
פְנֵ֤י
subs.m.pl.c
sur le devant
9006
הָ
art
-
5715
עֵדֻת֙
subs.f.sg.a
du témoignage
9001
בְּ
prep
-
168
אֹ֣הֶל
subs.m.sg.c
dans la tente
4150
מֹועֵ֔ד
subs.m.sg.a
d’assignation
834
אֲשֶׁ֛ר
conj
3259
אִוָּעֵ֥ד
verbo.nif.impf.p1.u.sg
je me rencontrerai
9003
לְךָ֖
prep.prs.p2.m.sg
-
8033
שָׁ֑מָּה
advb
avec toi ce
6944
קֹ֥דֶשׁ
subs.m.sg.c
une chose très
6944
קָֽדָשִׁ֖ים
subs.m.pl.a
sainte
1961
תִּהְיֶ֥ה
verbo.qal.impf.p3.f.sg
vous sera
9003
לָכֶֽם׃
prep.prs.p2.m.pl
-

voir le chapitre