La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Exode 30:23


Prends des meilleurs aromates, cinq cents sicles de myrrhe, de celle qui coule d'elle-même; la moitié, soit deux cent cinquante sicles, de cinnamome aromatique, deux cent cinquante sicles de roseau aromatique,

Shemot 30:23

9005
וְ
conj
-
859
אַתָּ֣ה
prps.p2.m.sg
Toi
3947
קַח־
verbo.qal.impv.p2.m.sg
prends
9003
לְךָ֮
prep.prs.p2.m.sg
-
1314
בְּשָׂמִ֣ים
subs.m.pl.a
des aromates
7218
רֹאשׁ֒
subs.m.sg.a
les plus excellents
4753
מָר־
subs.m.sg.c
de la myrrhe
1865
דְּרֹור֙
subs.m.sg.a
franche
2568
חֲמֵ֣שׁ
subs.u.sg.c
500
3967
מֵאֹ֔ות
subs.f.pl.a
500
9005
וְ
conj
-
7076
קִנְּמָן־
subs.m.sg.c
sicles], et du cinnamome
1314
בֶּ֥שֶׂם
subs.m.sg.a
aromatique
4276
מַחֲצִיתֹ֖ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
moitié
2572
חֲמִשִּׁ֣ים
subs.m.pl.a
autant 250
9005
וּ
conj
-
3967
מָאתָ֑יִם
subs.f.du.a
autant 250
9005
וּ
conj
-
7070
קְנֵה־
subs.m.sg.c
sicles], et du roseau
1314
בֹ֖שֶׂם
subs.m.sg.a
aromatique
2572
חֲמִשִּׁ֥ים
subs.m.pl.a
250
9005
וּ
conj
-
3967
מָאתָֽיִם׃
subs.f.du.a
250

voir le chapitre