Bible interlinéaire |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֖אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il dit |
| 408 אַל־ nega pas |
| 7126 תִּקְרַ֣ב verbo.qal.impf.p2.m.sg N’approche |
| 1988 הֲלֹ֑ם advb d’ici |
| 5394 שַׁל־ verbo.qal.impv.p2.m.sg ôte |
| 5275 נְעָלֶ֨יךָ֙ subs.f.pl.a.prs.p2.m.sg tes sandales |
| 4480 מֵ prep - |
| 5921 עַ֣ל prep de |
| 7272 רַגְלֶ֔יךָ subs.f.du.a.prs.p2.m.sg tes pieds |
| 3588 כִּ֣י conj car |
| 9006 הַ art - |
| 4725 מָּקֹ֗ום subs.m.sg.a le lieu |
| 834 אֲשֶׁ֤ר conj lequel |
| 859 אַתָּה֙ prps.p2.m.sg tu |
| 5975 עֹומֵ֣ד verbo.qal.ptca.u.m.sg.a te tiens |
| 5921 עָלָ֔יו prep.prs.p3.m.sg sur |
| 127 אַדְמַת־ subs.f.sg.c une terre |
| 6944 קֹ֖דֶשׁ subs.m.sg.a sainte |
| 1931 הֽוּא׃ prps.p3.m.sg est |