La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Exode 3:20


J'étendrai ma main, et je frapperai l'Égypte par toutes sortes de prodiges que je ferai au milieu d'elle. Après quoi, il vous laissera aller.

Shemot 3:20

9005
וְ
conj
-
7971
שָׁלַחְתִּ֤י
verbo.qal.perf.p1.u.sg
Et j’étendrai
853
אֶת־
prep
il vous
3027
יָדִי֙
subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg
ma main
9005
וְ
conj
-
5221
הִכֵּיתִ֣י
verbo.hif.perf.p1.u.sg
et je frapperai
853
אֶת־
prep
-
4714
מִצְרַ֔יִם
nmpr.u.sg.a
-
9001
בְּ
prep
-
3605
כֹל֙
subs.m.sg.c
par toutes
6381
נִפְלְאֹתַ֔י
subs.nif.ptca.u.f.pl.a
mes merveilles
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
que
6213
אֶֽעֱשֶׂ֖ה
verbo.qal.impf.p1.u.sg
je ferai
9001
בְּ
prep
-
7130
קִרְבֹּ֑ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
au milieu
9005
וְ
conj
-
310
אַחֲרֵי־
prep.m.pl.c
et après
3651
כֵ֖ן
advb
cela
7971
יְשַׁלַּ֥ח
verbo.piel.impf.p3.m.sg
renverra
853
אֶתְכֶֽם׃
prep.prs.p2.m.pl
-

voir le chapitre