Bible interlinéaire
Exode 3:10

Maintenant, va, je t'enverrai auprès de Pharaon, et tu feras sortir d'Égypte mon peuple, les enfants d'Israël.

Shemot 3:10

9005
וְ
conj
-

6258
עַתָּ֣ה
advb
Et maintenant

1980
לְכָ֔ה
verbo.qal.impv.p2.m.sg
-

9005
וְ
conj
-

7971
אֶֽשְׁלָחֲךָ֖
verbo.qal.impf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg
et je t’enverrai

413
אֶל־
prep
vers

6547
פַּרְעֹ֑ה
subs.m.sg.a
le Pharaon

9005
וְ
conj
-

3318
הֹוצֵ֛א
verbo.hif.impv.p2.m.sg
et tu feras sortir

853
אֶת־
prep
-

5971
עַמִּ֥י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
mon peuple

1121
בְנֵֽי־
subs.m.pl.c
les fils

3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
nmpr.u.sg.a
d’Israël

4480
מִ
prep
-

4714
מִּצְרָֽיִם׃
nmpr.u.sg.a
hors d’Égypte

Liens commerciaux