La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Exode 29:34


S'il reste de la chair de consécration et du pain jusqu'au matin, tu brûleras dans le feu ce qui restera; on ne le mangera point, car c'est une chose sainte.

Shemot 29:34

9005
וְֽ
conj
-
518
אִם־
conj
Et s’
3498
יִוָּתֵ֞ר
verbo.nif.impf.p3.m.sg
il reste
4480
מִ
prep
ou du
1320
בְּשַׂ֧ר
subs.m.sg.c
de la chair
9006
הַ
art
-
4394
מִּלֻּאִ֛ים
subs.m.pl.a
des consécrations
9005
וּ
conj
-
4480
מִן־
prep
-
9006
הַ
art
-
3899
לֶּ֖חֶם
subs.u.sg.a
pain
5704
עַד־
prep
jusqu’
9006
הַ
art
-
1242
בֹּ֑קֶר
subs.m.sg.a
au matin
9005
וְ
conj
-
8313
שָׂרַפְתָּ֤
verbo.qal.perf.p2.m.sg
tu brûleras
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
3498
נֹּותָר֙
subs.nif.ptca.u.m.sg.a
ce reste
9001
בָּ
prep
-
784
אֵ֔שׁ
subs.u.sg.a
au feu
3808
לֹ֥א
nega
il ne sera pas
398
יֵאָכֵ֖ל
verbo.nif.impf.p3.m.sg
mangé
3588
כִּי־
conj
car
6944
קֹ֥דֶשׁ
subs.m.sg.a
saint
1931
הֽוּא׃
prps.p3.m.sg
il est

voir le chapitre