La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
Exode 28:32


Il y aura, au milieu, une ouverture pour la tête; et cette ouverture aura tout autour un bord tissé, comme l'ouverture d'une cotte de mailles, afin que la robe ne se déchire pas.

Shemot 28:32

9005
וְ
conj
-
1961
הָיָ֥ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
sera
6310
פִֽי־
subs.m.sg.c
et son ouverture
7218
רֹאשֹׁ֖ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
pour la tête
9001
בְּ
prep
-
8432
תֹוכֹ֑ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
au milieu
8193
שָׂפָ֡ה
subs.f.sg.a
une bordure
1961
יִֽהְיֶה֩
verbo.qal.impf.p3.m.sg
il y aura
9003
לְ
prep
-
6310
פִ֨יו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
à son ouverture
5439
סָבִ֜יב
advb.u.sg.a
tout autour
4639
מַעֲשֵׂ֣ה
subs.m.sg.c
en ouvrage
707
אֹרֵ֗ג
subs.qal.ptca.u.m.sg.a
de tisserand
9002
כְּ
prep
-
6310
פִ֥י
subs.m.sg.c
comme l’ouverture
8473
תַחְרָ֛א
subs.m.sg.a
d’une cotte de mailles
1961
יִֽהְיֶה־
verbo.qal.impf.p3.m.sg
elle l’aura
9003
לֹּ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
-
3808
לֹ֥א
nega
pas
7167
יִקָּרֵֽעַ׃
verbo.nif.impf.p3.m.sg
elle ne se déchirera

voir le chapitre