La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Exode 25:31


Tu feras un chandelier d'or pur; ce chandelier sera fait d'or battu; son pied, sa tige, ses calices, ses pommes et ses fleurs seront d'une même pièce.

Shemot 25:31

9005
וְ
conj
-
6213
עָשִׂ֥יתָ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
Et tu feras
4501
מְנֹרַ֖ת
subs.f.sg.c
un chandelier
2091
זָהָ֣ב
subs.m.sg.a
d’or
2889
טָהֹ֑ור
adjv.m.sg.a
pur
4749
מִקְשָׁ֞ה
subs.f.sg.a
d’or battu
6213
תֵּעָשֶׂ֤ה
verbo.nif.impf.p3.f.sg
sera fait
9006
הַ
art
-
4501
מְּנֹורָה֙
subs.f.sg.a
le chandelier
3409
יְרֵכָ֣הּ
subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg
son pied
9005
וְ
conj
-
7070
קָנָ֔הּ
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
et sa tige
1375
גְּבִיעֶ֛יהָ
subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg
ses calices
3730
כַּפְתֹּרֶ֥יהָ
subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg
ses pommes
9005
וּ
conj
-
6525
פְרָחֶ֖יהָ
subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg
et ses fleurs
4480
מִמֶּ֥נָּה
prep.prs.p3.f.sg
tirés] de lui
1961
יִהְיֽוּ׃
verbo.qal.impf.p3.m.pl
seront

voir le chapitre