La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Exode 25:22


C'est là que je me rencontrerai avec toi; du haut du propitiatoire, entre les deux chérubins placés sur l'arche du témoignage, je te donnerai tous mes ordres pour les enfants d'Israël.

Shemot 25:22

9005
וְ
conj
-
3259
נֹועַדְתִּ֣י
verbo.nif.perf.p1.u.sg
Et je me rencontrerai
9003
לְךָ֮
prep.prs.p2.m.sg
-
8033
שָׁם֒
advb
9005
וְ
conj
-
1696
דִבַּרְתִּ֨י
verbo.piel.perf.p1.u.sg
avec toi, et je parlerai
854
אִתְּךָ֜
prep.prs.p2.m.sg
avec
4480
מֵ
prep
-
5921
עַ֣ל
prep
toi de dessus
9006
הַ
art
-
3727
כַּפֹּ֗רֶת
subs.f.sg.a
le propitiatoire
4480
מִ
prep
-
996
בֵּין֙
subs.m.sg.c
d’entre
8147
שְׁנֵ֣י
subs.u.du.c
les deux
9006
הַ
art
-
3742
כְּרֻבִ֔ים
subs.m.pl.a
chérubins
834
אֲשֶׁ֖ר
conj
qui
5921
עַל־
prep
seront sur
727
אֲרֹ֣ן
subs.u.sg.c
l’arche
9006
הָ
art
-
5715
עֵדֻ֑ת
subs.f.sg.a
du témoignage
853
אֵ֣ת
prep
je te
3605
כָּל־
subs.m.sg.a
et te dirai tout
834
אֲשֶׁ֧ר
conj
ce que
6680
אֲצַוֶּ֛ה
verbo.piel.impf.p1.u.sg
commanderai
853
אֹותְךָ֖
prep.prs.p2.m.sg
-
413
אֶל־
prep
pour
1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
les fils
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
nmpr.u.sg.a
d’Israël

voir le chapitre