La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Exode 24:16


La gloire de l'Éternel reposa sur la montagne de Sinaï, et la nuée le couvrit pendant six jours. Le septième jour, l'Éternel appela Moïse du milieu de la nuée.

Shemot 24:16

9005
וַ
conj
-
7931
יִּשְׁכֹּ֤ן
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
demeura
3519
כְּבֹוד־
subs.u.sg.c
Et la gloire
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
de l’Éternel
5921
עַל־
prep
sur
2022
הַ֣ר
subs.m.sg.c
la montagne
5514
סִינַ֔י
nmpr.u.sg.a
de Sinaï
9005
וַ
conj
-
3680
יְכַסֵּ֥הוּ
verbo.piel.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
la couvrit
9006
הֶ
art
-
6051
עָנָ֖ן
subs.m.sg.a
et la nuée
8337
שֵׁ֣שֶׁת
subs.f.sg.c
pendant six
3117
יָמִ֑ים
subs.m.pl.a
jours
9005
וַ
conj
-
7121
יִּקְרָ֧א
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
il appela
413
אֶל־
prep
-
4872
מֹשֶׁ֛ה
nmpr.m.sg.a
Moïse
9001
בַּ
prep
-
3117
יֹּ֥ום
subs.m.sg.a
jour
9006
הַ
art
-
7637
שְּׁבִיעִ֖י
adjv.m.sg.a
et le septième
4480
מִ
prep
-
8432
תֹּ֥וךְ
subs.m.sg.c
du milieu
9006
הֶ
art
-
6051
עָנָֽן׃
subs.m.sg.a
de la nuée

voir le chapitre