Bible interlinéaire
Exode 23:8

Tu ne recevras point de présent; car les présents aveuglent ceux qui ont les yeux ouverts et corrompent les paroles des justes.

Shemot 23:8

9005
וְ
conj
-

7810
שֹׁ֖חַד
subs.m.sg.a
de présent

3808
לֹ֣א
nega
pas

3947
תִקָּ֑ח
verbo.qal.impf.p2.m.sg
Et tu ne recevras

3588
כִּ֤י
conj
car

9006
הַ
art
-

7810
שֹּׁ֨חַד֙
subs.m.sg.a
le présent

5786
יְעַוֵּ֣ר
verbo.piel.impf.p3.m.sg
aveugle

6493
פִּקְחִ֔ים
subs.m.pl.a
ceux qui voient clair

9005
וִֽ
conj
-

5557
יסַלֵּ֖ף
verbo.piel.impf.p3.m.sg
et pervertit

1697
דִּבְרֵ֥י
subs.m.pl.c
les paroles

6662
צַדִּיקִֽים׃
subs.m.pl.a
des justes

Liens commerciaux