Bible interlinéaire
Exode 23:30

Je les chasserai peu à peu loin de ta face, jusqu'à ce que tu augmentes en nombre et que tu puisses prendre possession du pays.

Shemot 23:30

4592
מְעַ֥ט
advb.m.sg.a
peu

4592
מְעַ֛ט
advb.m.sg.a
à peu

1644
אֲגָרְשֶׁ֖נּוּ
verbo.piel.impf.p1.u.sg.prs.p3.m.sg
je les chasserai

4480
מִ
prep
-

6440
פָּנֶ֑יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
devant

5704
עַ֚ד
prep
toi jusqu’

834
אֲשֶׁ֣ר
conj
à ce que

6500
תִּפְרֶ֔ה
verbo.qal.impf.p2.m.sg
-

9005
וְ
conj
-

5157
נָחַלְתָּ֖
verbo.qal.perf.p2.m.sg
en nombre , et que tu hérites

853
אֶת־
prep
-

9006
הָ
art
-

776
אָֽרֶץ׃
subs.u.sg.a
le pays

Liens commerciaux