Bible interlinéaire
Exode 23:26

Il n'y aura dans ton pays ni femme qui avorte, ni femme stérile. Je remplirai le nombre de tes jours.

Shemot 23:26

3808
לֹ֥א
nega
pas

1961
תִהְיֶ֛ה
verbo.qal.impf.p3.f.sg
Il n’y aura

7921
מְשַׁכֵּלָ֥ה
subs.piel.ptca.u.f.sg.a
de femelle qui avorte

9005
וַ
conj
-

6135
עֲקָרָ֖ה
subs.f.sg.a
ou qui soit stérile

9001
בְּ
prep
-

776
אַרְצֶ֑ךָ
subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg
dans ton pays

853
אֶת־
prep
-

4557
מִסְפַּ֥ר
subs.m.sg.c
le nombre

3117
יָמֶ֖יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
de tes jours

4390
אֲמַלֵּֽא׃
verbo.piel.impf.p1.u.sg
j’accomplirai

Liens commerciaux