La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
Exode 23:2


Tu ne suivras point la multitude pour faire le mal; et tu ne déposeras point dans un procès en te mettant du côté du grand nombre, pour violer la justice.

Shemot 23:2

3808
לֹֽא־
nega
pas
1961
תִהְיֶ֥ה
verbo.qal.impf.p2.m.sg
Tu n’iras
310
אַחֲרֵֽי־
prep.m.pl.c
après
7227
רַבִּ֖ים
subs.m.pl.a
la foule
9003
לְ
prep
-
7451
רָעֹ֑ת
subs.f.pl.a
pour mal faire
9005
וְ
conj
-
3808
לֹא־
nega
pas
6030
תַעֲנֶ֣ה
verbo.qal.impf.p2.m.sg
et tu ne répondras
5921
עַל־
prep
dans
7379
רִ֗ב
subs.m.sg.a
un procès
9003
לִ
prep
-
5186
נְטֹ֛ת
verbo.qal.infc.u.u.u.a
en penchant
310
אַחֲרֵ֥י
prep.m.pl.c
du côté
7227
רַבִּ֖ים
subs.m.pl.a
de la foule
9003
לְ
prep
-
5186
הַטֹּֽת׃
verbo.hif.infc.u.u.u.a
pour faire fléchir

voir le chapitre