Bible interlinéaire
Exode 22:26

Si tu prends en gage le vêtement de ton prochain, tu le lui rendras avant le coucher du soleil;

Shemot 22:26

518
אִם־
conj
Si

2254
חָבֹ֥ל
advb.qal.infa.u.u.u.a
tu prends

2254
תַּחְבֹּ֖ל
verbo.qal.impf.p2.m.sg
en gage

8008
שַׂלְמַ֣ת
subs.f.sg.c
le vêtement

7453
רֵעֶ֑ךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
de ton prochain

5704
עַד־
prep
avant

935
בֹּ֥א
verbo.qal.infc.u.u.u.c
soit couché

9006
הַ
art
-

8121
שֶּׁ֖מֶשׁ
subs.u.sg.a
que le soleil

7725
תְּשִׁיבֶ֥נּוּ
verbo.hif.impf.p2.m.sg.prs.p3.m.sg
tu le lui rendras

9003
לֹֽו׃
prep.prs.p3.m.sg
-

Liens commerciaux