Bible interlinéaire
Exode 22:25

Si tu prêtes de l'argent à mon peuple, au pauvre qui est avec toi, tu ne seras point à son égard comme un créancier, tu n'exigeras de lui point d'intérêt.

Shemot 22:25

518
אִם־
conj
Si

3701
כֶּ֣סֶף׀
subs.m.sg.a
de l’argent

3867
תַּלְוֶ֣ה
verbo.hif.impf.p2.m.sg
tu prêtes

853
אֶת־
prep
-

5971
עַמִּ֗י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
à mon peuple

853
אֶת־
prep
-

9006
הֶֽ
art
-

6041
עָנִי֙
subs.m.sg.a
au pauvre

5973
עִמָּ֔ךְ
prep.prs.p2.m.sg
qui est avec

3808
לֹא־
nega
pas

1961
תִהְיֶ֥ה
verbo.qal.impf.p2.m.sg
toi, tu ne seras

9003
לֹ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
-

9002
כְּ
prep
-

5383
נֹשֶׁ֑ה
subs.qal.ptca.u.m.sg.a
avec lui comme un usurier

3808
לֹֽא־
nega
pas

7760
תְשִׂימ֥וּן
verbo.qal.impf.p2.m.pl
imposerez

5921
עָלָ֖יו
prep.prs.p3.m.sg
vous ne lui

5392
נֶֽשֶׁךְ׃
subs.m.sg.a
d’intérêt

voir le chapitre

D'autres versions

« Précédent

Liens commerciaux

Bible interlinéaire Exode 22:25

Shemot 22:25

Bible interlinéaire
Exode 22:25