Bible interlinéaire
Exode 22:24

ma colère s'enflammera, et je vous détruirai par l'épée; vos femmes deviendront veuves, et vos enfants orphelins.

Shemot 22:24

9005
וְ
conj
-

2734
חָרָ֣ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
s’embrasera

639
אַפִּ֔י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
et ma colère

9005
וְ
conj
-

2026
הָרַגְתִּ֥י
verbo.qal.perf.p1.u.sg
tuerai

853
אֶתְכֶ֖ם
prep.prs.p2.m.pl
et je vous

9001
בֶּ
prep
-

2719
חָ֑רֶב
subs.f.sg.a
par l’épée

9005
וְ
conj
-

1961
הָי֤וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
seront

802
נְשֵׁיכֶם֙
subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl
et vos femmes

490
אַלְמָנֹ֔ות
subs.f.pl.a
veuves

9005
וּ
conj
-

1121
בְנֵיכֶ֖ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
et vos enfants

3490
יְתֹמִֽים׃ פ
subs.m.pl.a
orphelins

Liens commerciaux