Bible interlinéaire
Exode 22:2

Si le voleur est surpris dérobant avec effraction, et qu'il soit frappé et meure, on ne sera point coupable de meurtre envers lui;

Shemot 22:2

518
אִם־
conj
Si

9001
בַּ
prep
-

4290
מַּחְתֶּ֛רֶת
subs.m.sg.a
commettant effraction

4672
יִמָּצֵ֥א
verbo.nif.impf.p3.m.sg
est trouvé

9006
הַ
art
-

1590
גַּנָּ֖ב
subs.m.sg.a
le voleur

9005
וְ
conj
-

5221
הֻכָּ֣ה
verbo.hof.perf.p3.m.sg
et qu’il soit frappé

9005
וָ
conj
-

4191
מֵ֑ת
verbo.qal.perf.p3.m.sg
et qu’il meure

369
אֵ֥ין
nega.m.sg.c
il n’y aura pas

9003
לֹ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
-

1818
דָּמִֽים׃
subs.m.pl.a
coulpe de sang

Liens commerciaux