Bible interlinéaire
Exode 22:15

Si le maître est présent, il n'y aura pas lieu à restitution. Si l'animal a été loué, le prix du louage suffira.

Shemot 22:15

518
אִם־
conj
Si

1167
בְּעָלָ֥יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
son maître

5973
עִמֹּ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
était avec

3808
לֹ֣א
nega
elle, il ne fera pas

7999
יְשַׁלֵּ֑ם
verbo.piel.impf.p3.m.sg
compensation

518
אִם־
conj
si

7916
שָׂכִ֣יר
adjv.m.sg.a
elle a été louée

1931
ה֔וּא
prps.p3.m.sg
elle

935
בָּ֖א
verbo.qal.perf.p3.m.sg
sera venue

9001
בִּ
prep
-

7939
שְׂכָרֹֽו׃ ס
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
pour son louage

Liens commerciaux