Bible interlinéaire
Exode 21:21

Mais s'il survit un jour ou deux, le maître ne sera point puni; car c'est son argent.

Shemot 21:21

389
אַ֥ךְ
advb
seulement

518
אִם־
conj
s’

3117
יֹ֛ום
subs.m.sg.a
un jour

176
אֹ֥ו
conj
ou

3117
יֹומַ֖יִם
subs.m.du.a
deux jours

5975
יַעֲמֹ֑ד
verbo.qal.impf.p3.m.sg
il reste debout

3808
לֹ֣א
nega
il ne sera pas

5358
יֻקַּ֔ם
verbo.hof.impf.p3.m.sg
vengé

3588
כִּ֥י
conj
car

3701
כַסְפֹּ֖ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
est son argent

1931
הֽוּא׃ ס
prps.p3.m.sg
il

Liens commerciaux