Bible interlinéaire
Exode 21:16

Celui qui dérobera un homme, et qui l'aura vendu ou retenu entre ses mains, sera puni de mort.

Shemot 21:16

9005
וְ
conj
-

1589
גֹנֵ֨ב
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
Et si quelqu’un vole

376
אִ֧ישׁ
subs.m.sg.a
un homme

9005
וּ
conj
-

4376
מְכָרֹ֛ו
verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
et qu’il le vende

9005
וְ
conj
-

4672
נִמְצָ֥א
verbo.nif.perf.p3.m.sg
ou qu’il soit trouvé

9001
בְ
prep
-

3027
יָדֹ֖ו
subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg
en sa main

4191
מֹ֥ות
advb.qal.infa.u.u.u.a
-

4191
יוּמָֽת׃ ס
verbo.hof.impf.p3.m.sg
mis à mort

Liens commerciaux