Bible interlinéaire
Exode 2:20

Et il dit à ses filles: Où est-il? Pourquoi avez-vous laissé cet homme? Appelez-le, pour qu'il prenne quelque nourriture.

Shemot 2:20

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֥אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Et il dit

413
אֶל־
prep
à

1323
בְּנֹתָ֖יו
subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg
ses filles

9005
וְ
conj
-

335
אַיֹּ֑ו
inrg.prs.p3.m.sg
-

4100
לָ֤מָּה
inrg
Pourquoi

2088
זֶּה֙
prde.m.sg
là cet

5800
עֲזַבְתֶּ֣ן
verbo.qal.perf.p2.f.pl
avez-vous laissé

853
אֶת־
prep
-

9006
הָ
art
-

376
אִ֔ישׁ
subs.m.sg.a
homme

7121
קִרְאֶ֥ן
verbo.qal.impv.p2.f.pl
Appelez

9003
לֹ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
-

9005
וְ
conj
-

398
יֹ֥אכַל
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-le, et qu’il mange

3899
לָֽחֶם׃
subs.u.sg.a
du pain

Liens commerciaux