Bible interlinéaire
Exode 2:18

Quand elles furent de retour auprès de Réuel, leur père, il dit: Pourquoi revenez-vous si tôt aujourd'hui?

Shemot 2:18

9005
וַ
conj
-

935
תָּבֹ֕אנָה
verbo.qal.wayq.p3.f.pl
Et elles vinrent

413
אֶל־
prep
vers

7467
רְעוּאֵ֖ל
nmpr.m.sg.a
Rehuel

1
אֲבִיהֶ֑ן
subs.m.sg.a.prs.p3.f.pl
leur père

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֕אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et il dit

4069
מַדּ֛וּעַ
inrg
Pourquoi

4116
מִהַרְתֶּ֥ן
verbo.piel.perf.p2.f.pl
sitôt

935
בֹּ֖א
verbo.qal.infc.u.u.u.a
êtes-vous venues

9006
הַ
art
-

3117
יֹּֽום׃
subs.m.sg.a
aujourd’hui

Liens commerciaux