Bible interlinéaire
Exode 19:6

vous serez pour moi un royaume de sacrificateurs et une nation sainte. Voilà les paroles que tu diras aux enfants d'Israël.

Shemot 19:6

9005
וְ
conj
-

859
אַתֶּ֧ם
prps.p2.m.pl
et vous

1961
תִּהְיוּ־
verbo.qal.impf.p2.m.pl
me serez

9003
לִ֛י
prep.prs.p1.u.sg
-

4467
מַמְלֶ֥כֶת
subs.f.sg.c
un royaume

3548
כֹּהֲנִ֖ים
subs.m.pl.a
de sacrificateurs

9005
וְ
conj
-

1471
גֹ֣וי
subs.m.sg.a
et une nation

6918
קָדֹ֑ושׁ
adjv.m.sg.a
sainte

428
אֵ֚לֶּה
prde.u.pl
Ce sont là

9006
הַ
art
-

1697
דְּבָרִ֔ים
subs.m.pl.a
les paroles

834
אֲשֶׁ֥ר
conj
que

1696
תְּדַבֵּ֖ר
verbo.piel.impf.p2.m.sg
tu diras

413
אֶל־
prep
aux

1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
fils

3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
nmpr.u.sg.a
d’Israël

Liens commerciaux