Bible interlinéaire
Exode 19:2

Étant partis de Rephidim, ils arrivèrent au désert de Sinaï, et ils campèrent dans le désert; Israël campa là, vis-à-vis de la montagne.

Shemot 19:2

9005
וַ
conj
-

5265
יִּסְע֣וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
ils partirent

4480
מֵ
prep
-

7508
רְפִידִ֗ים
nmpr.u.sg.a
de Rephidim

9005
וַ
conj
-

935
יָּבֹ֨אוּ֙
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
et vinrent

4057
מִדְבַּ֣ר
subs.m.sg.c
au désert

5514
סִינַ֔י
nmpr.u.sg.a
de Sinaï

9005
וַֽ
conj
-

2583
יַּחֲנ֖וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
et campèrent

9001
בַּ
prep
-

4057
מִּדְבָּ֑ר
subs.m.sg.a
dans le désert

9005
וַ
conj
-

2583
יִּֽחַן־
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
campa

8033
שָׁ֥ם
advb
là

3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
nmpr.u.sg.a
et Israël

5048
נֶ֥גֶד
prep.m.sg.c
devant

9006
הָ
art
-

2022
הָֽר׃
subs.m.sg.a
la montagne

Liens commerciaux