Bible interlinéaire
Exode 19:15

Et il dit au peuple: Soyez prêts dans trois jours; ne vous approchez d'aucune femme.

Shemot 19:15

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֨אמֶר֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Et il dit

413
אֶל־
prep
au

9006
הָ
art
-

5971
עָ֔ם
subs.m.sg.a
peuple

1961
הֱי֥וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
Soyez

3559
נְכֹנִ֖ים
adjv.nif.ptca.u.m.pl.a
prêts

9003
לִ
prep
-

7969
שְׁלֹ֣שֶׁת
subs.f.sg.c
pour le troisième

3117
יָמִ֑ים
subs.m.pl.a
jour

408
אַֽל־
nega
pas

5066
תִּגְּשׁ֖וּ
verbo.qal.impf.p2.m.pl
ne vous approchez

413
אֶל־
prep
de

802
אִשָּֽׁה׃
subs.f.sg.a
vos femmes

Liens commerciaux