Bible interlinéaire
Exode 19:11

Qu'ils soient prêts pour le troisième jour; car le troisième jour l'Éternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de Sinaï.

Shemot 19:11

9005
וְ
conj
-

1961
הָי֥וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
et qu’ils soient

3559
נְכֹנִ֖ים
adjv.nif.ptca.u.m.pl.a
prêts

9003
לַ
prep
-

3117
יֹּ֣ום
subs.m.sg.a
jour

9006
הַ
art
-

7992
שְּׁלִישִׁ֑י
adjv.m.sg.a
pour le troisième

3588
כִּ֣י׀
conj
car

9001
בַּ
prep
-

3117
יֹּ֣ום
subs.m.sg.a
jour

9006
הַ
art
-

7992
שְּׁלִישִׁ֗י
adjv.m.sg.a
le troisième

3381
יֵרֵ֧ד
verbo.qal.impf.p3.m.sg
descendra

3068
יְהוָ֛ה
nmpr.m.sg.a
l’Éternel

9003
לְ
prep
-

5869
עֵינֵ֥י
subs.f.du.c
aux yeux

3605
כָל־
subs.m.sg.c
de tout

9006
הָ
art
-

5971
עָ֖ם
subs.m.sg.a
le peuple

5921
עַל־
prep
sur

2022
הַ֥ר
subs.m.sg.c
la montagne

5514
סִינָֽי׃
nmpr.u.sg.a
de Sinaï

Liens commerciaux