La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Exode 17:9


Alors Moïse dit à Josué: Choisis-nous des hommes, sors, et combats Amalek; demain je me tiendrai sur le sommet de la colline, la verge de Dieu dans ma main.

Shemot 17:9

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֨אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
dit
4872
מֹשֶׁ֤ה
nmpr.m.sg.a
Et Moïse
413
אֶל־
prep
à
3091
יְהֹושֻׁ֨עַ֙
nmpr.m.sg.a
Josué
977
בְּחַר־
verbo.qal.impv.p2.m.sg
Choisis
9003
לָ֣נוּ
prep.prs.p1.u.pl
-
376
אֲנָשִׁ֔ים
subs.m.pl.a
-nous des hommes
9005
וְ
conj
-
3318
צֵ֖א
verbo.qal.impv.p2.m.sg
et sors
3898
הִלָּחֵ֣ם
verbo.nif.impv.p2.m.sg
combats
9001
בַּ
prep
-
6002
עֲמָלֵ֑ק
nmpr.u.sg.a
contre Amalek
4279
מָחָ֗ר
advb.m.sg.a
demain
595
אָנֹכִ֤י
prps.p1.u.sg
je
5324
נִצָּב֙
verbo.nif.ptca.u.m.sg.a
me tiendrai
5921
עַל־
prep
sur
7218
רֹ֣אשׁ
subs.m.sg.c
le sommet
9006
הַ
art
-
1389
גִּבְעָ֔ה
subs.f.sg.a
de la colline
9005
וּ
conj
-
4294
מַטֵּ֥ה
subs.m.sg.c
la verge
9006
הָ
art
-
430
אֱלֹהִ֖ים
subs.m.pl.a
de Dieu
9001
בְּ
prep
-
3027
יָדִֽי׃
subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg
dans ma main

voir le chapitre