Bible interlinéaire
Exode 17:11

Lorsque Moïse élevait sa main, Israël était le plus fort; et lorsqu'il baissait sa main, Amalek était le plus fort.

Shemot 17:11

9005
וְ
conj
-

1961
הָיָ֗ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Et il arrivait

9002
כַּ
prep
-

834
אֲשֶׁ֨ר
conj
lorsque

7311
יָרִ֥ים
verbo.hif.impf.p3.m.sg
élevait

4872
מֹשֶׁ֛ה
nmpr.m.sg.a
Moïse

3027
יָדֹ֖ו
subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg
sa main

9005
וְ
conj
-

1396
גָבַ֣ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
avait le dessus

3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
nmpr.u.sg.a
qu’Israël

9005
וְ
conj
-

9002
כַ
prep
-

834
אֲשֶׁ֥ר
conj
et quand

5117
יָנִ֛יחַ
verbo.hif.impf.p3.m.sg
il reposait

3027
יָדֹ֖ו
subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg
sa main

9005
וְ
conj
-

1396
גָבַ֥ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
avait le dessus

6002
עֲמָלֵֽק׃
nmpr.u.sg.a
Amalek

Liens commerciaux