Bible interlinéaire
Exode 16:5

Le sixième jour, lorsqu'ils prépareront ce qu'ils auront apporté, il s'en trouvera le double de ce qu'ils ramasseront jour par jour.

Shemot 16:5

9005
וְ
conj
-

1961
הָיָה֙
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Et il arrivera

9001
בַּ
prep
-

3117
יֹּ֣ום
subs.m.sg.a
jour

9006
הַ
art
-

8345
שִּׁשִּׁ֔י
adjv.m.sg.a
que, le sixième

9005
וְ
conj
-

3559
הֵכִ֖ינוּ
verbo.hif.perf.p3.u.pl
ils prépareront

853
אֵ֣ת
prep
-

834
אֲשֶׁר־
conj
ce

935
יָבִ֑יאוּ
verbo.hif.impf.p3.m.pl
qu’ils auront rapporté

9005
וְ
conj
-

1961
הָיָ֣ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
et ce sera

4932
מִשְׁנֶ֔ה
subs.m.sg.a
le double

5921
עַ֥ל
prep
de

834
אֲשֶֽׁר־
conj
ce qu’

3950
יִלְקְט֖וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
ils recueilleront

3117
יֹ֥ום׀
subs.m.sg.a
chaque jour

3117
יֹֽום׃ ס
subs.m.sg.a
-

Liens commerciaux