Bible interlinéaire
Exode 16:34

Suivant l'ordre donné par l'Éternel à Moïse, Aaron le déposa devant le témoignage, afin qu'il fût conservé.

Shemot 16:34

9002
כַּ
prep
-

834
אֲשֶׁ֛ר
conj
Comme

6680
צִוָּ֥ה
verbo.piel.perf.p3.m.sg
l’avait commandé

3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
l’Éternel

413
אֶל־
prep
à

4872
מֹשֶׁ֑ה
nmpr.m.sg.a
Moïse

9005
וַ
conj
-

5117
יַּנִּיחֵ֧הוּ
verbo.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
-

175
אַהֲרֹ֛ן
nmpr.m.sg.a
Aaron

9003
לִ
prep
-

6440
פְנֵ֥י
subs.m.pl.c
devant

9006
הָ
art
-

5715
עֵדֻ֖ת
subs.f.sg.a
le témoignage

9003
לְ
prep
-

4931
מִשְׁמָֽרֶת׃
subs.f.sg.a
pour être gardée

Liens commerciaux