Bible interlinéaire
Exode 16:25

Moïse dit: Mangez-le aujourd'hui, car c'est le jour du sabbat; aujourd'hui vous n'en trouverez point dans la campagne.

Shemot 16:25

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֤אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
dit

4872
מֹשֶׁה֙
nmpr.m.sg.a
Et Moïse

398
אִכְלֻ֣הוּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl.prs.p3.m.sg
Mangez

9006
הַ
art
-

3117
יֹּ֔ום
subs.m.sg.a
-le aujourd’hui

3588
כִּֽי־
conj
car

7676
שַׁבָּ֥ת
subs.u.sg.a
est le sabbat

9006
הַ
art
-

3117
יֹּ֖ום
subs.m.sg.a
aujourd’hui

9003
לַ
prep
-

3068
יהוָ֑ה
nmpr.m.sg.a
consacré] à l’Éternel

9006
הַ
art
-

3117
יֹּ֕ום
subs.m.sg.a
aujourd’hui

3808
לֹ֥א
nega
point

4672
תִמְצָאֻ֖הוּ
verbo.qal.impf.p2.m.pl.prs.p3.m.sg
vous n’en trouverez

9001
בַּ
prep
-

7704
שָּׂדֶֽה׃
subs.m.sg.a
aux champs

Liens commerciaux