Bible interlinéaire
Exode 15:7

Par la grandeur de ta majesté Tu renverses tes adversaires; Tu déchaînes ta colère: Elle les consume comme du chaume.

Shemot 15:7

9005
וּ
conj
-

9001
בְ
prep
-

7230
רֹ֥ב
subs.m.sg.c
Et dans la grandeur

1347
גְּאֹונְךָ֖
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
de ta majesté

2040
תַּהֲרֹ֣ס
verbo.qal.impf.p2.m.sg
tu as détruit

6965
קָמֶ֑יךָ
subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p2.m.sg
ceux qui s’élevaient

7971
תְּשַׁלַּח֙
verbo.piel.impf.p2.m.sg
tu as lâché

2740
חֲרֹ֣נְךָ֔
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
ta colère

398
יֹאכְלֵ֖מֹו
verbo.qal.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl
elle les a dévorés

9002
כַּ
prep
-

7179
קַּֽשׁ׃
subs.m.sg.a
comme du chaume

Liens commerciaux