Bible interlinéaire
Exode 14:7

Il prit six cent chars d'élite, et tous les chars de l'Égypte; il y avait sur tous des combattants.

Shemot 14:7

9005
וַ
conj
-

3947
יִּקַּ֗ח
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Et il prit

8337
שֵׁשׁ־
subs.u.sg.c
600

3967
מֵאֹ֥ות
subs.f.pl.a
600

7393
רֶ֨כֶב֙
subs.m.sg.a
chars

977
בָּח֔וּר
adjv.qal.ptcp.u.m.sg.a
d’élite

9005
וְ
conj
-

3605
כֹ֖ל
subs.m.sg.c
et tous

7393
רֶ֣כֶב
subs.m.sg.c
les chars

4714
מִצְרָ֑יִם
nmpr.u.sg.a
de l’Égypte

9005
וְ
conj
-

7991
שָׁלִשִׁ֖ם
subs.m.pl.a
et des capitaines

5921
עַל־
prep
sur

3605
כֻּלֹּֽו׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
tous

Liens commerciaux